優 雅的
天秤在燈紅酒綠中微笑轉身，顧盼神采，灑脫如同水中的魚。
他們與紅酒，水晶杯，晚禮服，鋼琴曲是那麼的相得益彰，漫不經意的吸引著公眾的眼光……
is it? no la ><
幾乎所有人都有這樣一種印象：
天秤座的人善意、可親，愛交朋友。
hehe, i love meet friends~
於是大家也由此認為
天秤是群居生物，必然是
害怕獨處，
喜歡熱鬧的。但，事實並不是表面看來那樣簡單。
i really scared of be alone, can't stand that loneliness
always think of YOU will be always beside of ME
的確，
天秤是個和平使者。
become a
peacemaker? may
peace comes to every corner of the world~
在公眾場合可以很好地調節氣氛使之均衡。
氣氛
熱烈時，他們會
沉靜的壓住陣腳；
氣氛
冷凝時，他們會運用不著痕跡的
輕鬆幽默化解堅 冰。
maybe?
總之他們不會隨波逐流去助長氣氛的冷熱，而是像用
天秤稱量物品一樣，
加減砝碼，使之維持水平狀態。
balance~ balance of nature...
而他們在做這種加減的時候，
動作是優雅的，態度是和悅的，看起來漫不經心不動聲色。
實際上，他們是很有
心計的人，
what does this mean o ><
儘管眾口難調，也可以找到一種萬全的方式 來使全局和諧起來。
但是這並不是說他們喜歡主宰，只是因為他們看不得失衡，那會使他們如坐針氈。
like to be balance ^^
因此，儘管
慵懶的
天秤座討厭麻煩，討厭得
要命，
他們還是會不由自主地擔負起調節的責任。
don't like to be in trouble.. i think everybody also don't like it right? ^^v
也許正因如此，使得
天秤在公眾場合從未放鬆過自己。
性格使他們
承擔 了不必要的責任，無可推卸。
be responsible~ don't like those people who are irresponsible,
only leave troubles to other people!
他們不吝惜金錢，卻
吝惜自由的時間和安靜的
休閒時光。
像所有風向星座一樣，他們喜歡自由，喜歡像風一樣誰也捉不住他。
i'm also care money one o = =
i care everything ^^
他們喜歡自在
獨立的空間。
就算你是他最好的朋友，也不要老和他粘在一起，
你要知道他並不喜歡如此，儘管他
不會直接說出來。
but i feel like i need friends and you wherever i go
we can share idea or fun together ^^
and i think i'm not good in expressing myself ><
sorry...
你也得相信，你的
天秤座朋友也許 半年也沒有音信，
但是只要一見面，你還是他最好的
朋友。
因為他就是這種交友方式，
你拿他怎麼辦？
at least got sms ba...
"我懶得……"
這是天秤座的口頭語。
got or not? this need ask my friends le
他們懶得出門，懶得聚會，懶得應酬……
所以他們並不是很喜歡參加
party。
倒是寧願呆在家裡上網，看書，畫畫。
this seems like not very accurate
i love party,
staying at home is quite boring to me
but it's true that's quite lazy to go out,
but in heart is more like to go out actually
他們自身是均衡的， 一個人的均衡總比一群人的均衡來的容易。
所以他們喜歡獨處。
通常，
天秤座的人會給人一見如故的感覺，
因為他們有著溫婉的
微笑和
優雅的舉止。
no loneliness please... >< i don't like it
sopan santun~ wakaka XD
對初次見面的人，
天秤座往往表現出自己最討人喜歡的一面：
善解人意，大方， 誠懇，健談。
但是這種熱情勁兒不會長久。
冷漠何時到來取決於你與他交往的頻率。
你越是粘得緊，他就冷得越快。
因為他們喜歡"
君子之交清淡如水"。
what's that? someone can explain?
不是他們 不喜歡同伴，而是他們和人交往更多地
關注了對方的
情緒，
總想著照顧對方心情，
不要發生衝突，
所以感覺像是在工作一樣，無法真正的放鬆。
this means care with friends is like working? got da?
較之對宮牡羊座，
天秤是另一種獨立的個體。
牡羊是一種外在的獨立，內心是熱的；
天秤則是表面看似親和力很強，內心卻是任誰也無法融入的。
who say this? is
内心是脆弱的吧。。。
天平的冷靜，連他 們自己也覺得驚訝。
"我居然如此冷漠！太不可思議了……"
他們審視自己的時候，感覺有點
陌生。
那是因為他們把內心世界掩飾得連自己都騙過了。
他們
控制情緒的能力太強了。
that's mean high EQ loh? haha, thanks thanks ^^
最親近的人會感覺到，
天秤給人不露聲色的隔離感，
有時會被埋怨"太冷靜了，我都不知道你在想什麼！"
可是他們不是故意要隱瞞什麼，只是出於
本能。
wow, just a natural ability?
一個連自己都騙過了的人，你還能要求他對你
坦白什麼？
他們不喜歡歇斯底里，不喜歡痛哭失聲，
不喜歡安慰別人也不怎麼喜歡被安慰。
BUT... i like to be
consoled or comfort by friends especially YOU
when i'm depressed, sad, or feeling down ><
at least it is a support on my
soul因為他們懂得，誰也無法
真正理解另一個人。
ya, it's right
at least you are tried your best to comfort your friends
or give them a support
i think it would help
better than doing nothing
天秤，其實是很獨立的一個星座。
他們在霓虹燈影裡微笑，
在燈火闌珊處寂寞。
他們叫你懂得：
孤獨的最高境界是繁華。
when they are lonely,
actually they are thinking of the moment they have fun with friends~
需要安抚的内心
爱
